
A U.S. software vendor signing its first French customer usually sends its standard master subscription agreement. Most of it will work. Some of it will not: French copyright law reads licences narrowly, certain user rights cannot be excluded, liability clauses are tested against the "essential obligation" doctrine, and the EU Data Act now imposes switching rights on cloud services. A software licence or SaaS agreement governed by, or performed in, France needs targeted adjustments.
This guide sets out those adjustments, from the vendor's and the customer's perspective, and flags where Romain Waiss-Moreau intervenes.
Software is protected by copyright (droit d'auteur) under the French Intellectual Property Code. Three consequences matter in practice.
Article L. 122-6-1 of the Intellectual Property Code grants the lawful user certain rights that no contract can remove.
| User right | Can the contract exclude it? |
|---|---|
| Making a backup copy where necessary | No |
| Observing and testing the program to understand its underlying ideas | No |
| Decompiling, strictly to achieve interoperability | No, within the statutory limits |
| Correcting errors | Yes, the vendor may reserve this right |
A clause prohibiting all reverse engineering will be read down to the extent it conflicts with these rights.
The EU Data Act has applied since 12 September 2025. Providers of cloud and SaaS services must remove obstacles to switching providers, including contractual, commercial and technical barriers. Contracts must set out switching procedures and timeframes, and switching charges are to be abolished from 12 January 2027. Standard U.S. agreements with long lock-in periods, punitive exit fees or no data export path need revision.
| Element | Example | Drafting point |
|---|---|---|
| Availability | 99.5% per month, excluding scheduled maintenance | Define measurement method and exclusions |
| Incident severity | Critical, major, minor | Objective criteria, not the vendor's sole judgement |
| Response time | 1 business hour for critical incidents | Business hours or 24/7 |
| Resolution or workaround | 4 hours for critical incidents | Distinguish fixes from workarounds |
| Service credits | 5% of monthly fees per availability band missed | State whether credits are the sole remedy |
99.9% availability allows about 43 minutes of downtime per month; 99.5% allows more than three and a half hours. French enterprise buyers will negotiate these figures closely.
A U.S. HR software vendor signs a French retail group. The customer's procurement team rejects the vendor's standard agreement on four points: a liability cap equal to one month of fees, a right to change features without notice, an exit clause with no data export, and U.S. data hosting without a transfer mechanism. The negotiated version sets a cap tied to twelve months of fees, with higher limits for data breaches; requires notice and no material reduction of functionality; adds data export in a standard format and transition assistance, in line with the Data Act; and documents transfers under the EU-U.S. Data Privacy Framework with standard contractual clauses as a fallback. The firm prepares a French-law addendum that vendors can reuse across customers rather than renegotiating each contract from scratch.
Open source components come with their own licences. Permissive licences (MIT, Apache, BSD) impose few constraints. Copyleft licences such as the GPL can require disclosure of source code depending on how the software is distributed. French customers increasingly request an open source inventory as part of due diligence.
In B2B, yes. EU and French mandatory rules, including the GDPR and the Data Act, still apply. Choosing a law that the customer's courts must apply with expert evidence also makes disputes slower and costlier.
Not primarily. French courts treat SaaS as a service contract, which may include a limited right of access and use. The qualification affects warranties, liability and tax treatment.
Large French customers often request it for business-critical software. Define the release events precisely and keep the deposit updated with each major version.
Yes, when they provide data processing services to customers in the EU. Its switching rules apply regardless of where the provider is established.
You set out your project. By the end, you will know whether one of the four services fits, or whether we should direct you elsewhere. EN or FR, Paris or New York, confidential.